Aunque parezca mentira hay palabras que parecen mal empleadas y en cambio están incluidas en el Diccionario de la Real Academa Española, el DRAE. En algunas la RAE sí especifica que son usos vulgares y es preferible evitarlas en favor de su uso no vulgar.
¿Que cuáles son? ¡Léelas y alucina!
Son: almóndiga, toballa, madalena, moniato, vagamundo, bluyín, dotor, arremangar, culamen, setiembre y otubre.
Como ves, es fácil averiguar el uso culto o coloquial de cada una.
